Can I purchase a ticket for someone else through SBB?

You can buy a ticket for another person. Just forward the email to the traveller who can open the e-ticket attachment on their phone or print off a paper copy.