Do I need a booking confirmation to travel with SBB?

The booking confirmation email is not necessary for travel as long as you have the tickets.
You will find them attached to the email.